井上幻庵因硕的描述
井上家
1 中村道硕 (名人.1582年-1630年)
2 玄觉因硕 (七段.1605年-1673年)
3 道砂因硕 (七段.????年-1697年)
4 道节因硕 (名人.1646年-1719年)
5 策云因硕 (八段.1672年-1735年)
# 友硕 (五段.1681年-1726年)
6 春硕因硕 (八段.1707年-1772年)
7 春达因硕 (七段.1728年-1792年)
8 因达因硕 (七段.1747年-1805年)
9 春策因硕 (七段.1774年-1810年)
10 因砂因硕 (六段.1785年-1829年)
11 幻庵因硕 13 松本因硕 (七段.1826年-1891年)
14 大冢因硕 (八段.1831年-1904年)
15 田渊因硕 (五段.1871年-1917年)
16 惠下田因硕 (七段.1890年-1961年)
幻
井上ジョー
たまに悲(かな)しいふりをして见(み)せたり
tamanukanasiifuriwositemisetari
有时我在别人面前假装悲伤
だらしのない事(こと)ばかりしてみたり
darasinonaikotobakarisitemitari
做一些不检点的事
甘(あま)い甘(あま)い思(おも)い出(で)の中(なか)には
amaimaiomoidenonakaniha
在甜蜜的回忆里
ニヤリと笑(わら)う悪魔(あくま)が隠(かく)れているんだ
niyaritowaraakumagakakureteirunda
一笑恶魔的笑靥就藏起来
今(いま)しかないもがいていられない
imasikanaimogaiteirarenai
现在只好挣扎
希望(きぼう)と根気(こんき)そして爱情(あいじょう) 全(すべ)てを手(て)に入(い)れるために
kiboutokonkisositeaijyou subetewoteniirerutameni
为了得到全部的 希望 毅力 还有爱情
今(いま)も走(はし)り続(つづ)けてる仆(ぼく)はここにいる
imamohasirituduketeru bokuhakokoniiru
我现在依然一路追寻 在这里
それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想
夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着
こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行
君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好
冬(ふゆ)のあの日仆(ひぼく)らに终(お)わりが来(き)て
fuyunoanohibokuraniowarigakite
冬季的 那一天 我们走到了终点
远(とお)く远(とお)く离(はな)れ离(ばな)れになっても
tookutookuhanarebanareninattemo
即使我们相隔如此遥远
二人共(ふたりとも)に过(す)ごした思(おも)い出(で)は
futaritomonisugositaomoideha
但两人共同走过的时光
深(ふか)くこの心(こころ)に刻(きざ)まれているんだ
fukakukonokokoronikizamareteirunda
依然会深深刻在心里
理屈(りくつ)じゃない抑(おさ)えきれない
rikutujyanaiosaekirenai
找不到理由 我情不自禁
溢(あふ)れ出(だ)すこの感情(かんじょう)
afuredasukonokanjyou
溢出的这份感情
全(すべ)てはあなただけのために
subetehaanatadakenotameni
一切的一切 都只因为你
今(いま)も走(はし)り続(つづ)けてる仆(ぼく)はここにいる
imamohasirituduketeru bokuhakokoniiru
我现在依然一路追寻 在这里
それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想
夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着
こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行
君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好
へこたれない、へこたれない
hekotarenai hekotarenai
不要气馁 不要气馁
そんなの気(き)にはしない
sonnanokinihasinai
别担心
仆(ぼく)らはなんでも出来(でき)ちゃうはずだ
bokurahanandemodekityauhazuda
我们能做到的
(出来(でき)ちゃうはずだ)
dekityauhazuda
能做到的
あきらめない、あきらめない
akiramenai akiramenai
不要放弃 不要放弃
そんなの気(き)にはしない
sonnanokinihasinai
别担心
それ行(ゆ)け
soreyuke
一起向前
それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想
夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着
こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行
君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好
それは君(きみ)のために现(あらわ)れた幻(まぼろし)
sorehakiminotameniarawaretamaborosi
然而为了你出现了幻想
夜空(よぞら)の下(した)で 寝(ね)そべるのもいいだろう
yozoranositade nesoberunomoiidarou
在夜空下 我随意躺着
こんな弱気(よわき)な仆(ぼく)に たった一度(いちど)だけでもいい
konnayowakinabokuni tattaitidodakedemoii
对这样软弱的我来说 哪怕是一次也行
君(きみ)を救(すく)えたなら 上等(じょうとう)
kimiwosukuetanara jyoutou
只要能挽回你就好
终于完成了，歌不错，收下了。
丈和与立彻的对局大都成为激战，双方都弈出许多失着，但也时常弈出鬼手、妙手，内容充实。
幻庵在其名著《围棋妙传》中写道：“文政七年(1824)以前，我的棋力很弱，不堪一击。文政七年之后，我的棋力有进步。”
很遗憾，丈和与幻庵自文政五年(1822)后再也没有交手。
据《坐隐谈丛》附录记载：
“丈和与立彻（井上安节、幻庵）的对战始於文化9年（1812）4月，丈和26岁，四段；立彻15岁，初段。
“二人的交手棋份从立彻受先二开始，到同年11月，共弈22局，其中11局受二子，立彻胜6、负4、和1；11局受先，立彻胜4、负5、和1、打挂1，丈和多输1局。
“文化10年（1813）2月11月，立彻定先开始，到翌年，即文化11年（1814）6月共弈12局，立彻胜10、负2。
“文化11年（1814）6月15日的一局棋，立彻先相先开始，到次年文化12年（1815）8月，共弈18局，结果是立彻执黑12局，胜6、负5、和1，执白6局，胜1、负5，立彻被打到定先。
“从文化12年（1815）8月22日的一局到文政元年（1818）9月，立彻定先8局，胜4、负3、打挂1。
“接下去的对局在文政4年（1821），这时立彻已经是井上家迹目，五段，交手棋份改为先相先，共弈2局（一局是御城棋），立彻执黑2败。
“文政5年（1822）二人对弈3局，立彻执黑1胜1打挂，执白1负。
“以后几年无对局，最后一局弈於文政11年（1828），打挂。
“总计两人对弈66局，立彻受二子11局，胜6、负4、和1；执黑48局，胜25、负17、和2、打挂4；执白7局，胜1、负6。”
事实上，《坐隐谈丛》成书后，丈和与幻庵（服部立彻、井上安节）的对局又有发现，目前总数是70局。其中立彻受二子11局，胜6、负4、和1；执黑52局，胜27、负19、和2、打挂4；执白7局，胜1、负6。
总成绩是立彻胜35、负28、和3、打挂4。
丈和与幻庵（服部立彻、井上安节）从来没有以分先对局。
幻庵晚年在其名著《围棋妙传》中评论与丈和在文政4年（1821）的御城棋时写道：“余之艺此际止四段耳！文政七年以前，十一世因硕（幻庵自谓）之棋技不足道也。文政七、八年间余自觉棋力增进，诸君明察焉。”
幻庵并不服丈和，在《围棋妙传》还有一段评论写道：“昔日之道策与今日之丈和，十局中之所以有七局胜，皆为对手之过。可怜万人不知艺也！”
天保十一年，幻庵因硕与秀和一局争棋整整下了九天一夜，堪称精彩绝伦，更因幻庵二次吐血，而名气大增，被日本棋坛称为“献身的争棋”。那幻庵因硕连遭败绩，羞愤之下险些跳崖自尽。
相关问答：
#19614869341#：井上幻庵因硕描述
成王龚耍: 这场争棋也带来悲剧，幻庵因落败而情绪低落，险些自杀，而井上秀彻的内心冲突最终导致了弟子镰三郎的不幸遇害，成为围棋史上令人痛心的事件。
#19614869341#：耳赤之局的介绍
成王龚耍: 耳赤之局，是十四世本因坊迹目秀策与十一世井上幻庵因硕的一盘棋局，棋局中本因坊秀策打出第127手时幻庵一时惊急两耳发赤，该手成为扭转败局的“神之一着”，被后人称为“耳赤之妙手”，时秀策年仅17岁。
